知っ得!SNSとメールで使う「英語」はこう違う

チャットのつもりでメールをすると…

ニコニコ顔の絵文字は英語でも日本語でも「笑っている顔」「好意的な態度」を表現しており、もしかすると言語を超えた人類初の世界共通キャラクター(文字)は、絵文字なのかもしれません。

さて、いろいろあるSNSの中でも個人的におすすめしたいのがオンラインゲーム内でのチャットです。まずゲームそのものが楽しいということもありますが、オンラインゲームを真剣にやると、英語でのコミュニケーションが「敵に勝つ」というゴール達成のための単なる手段にすぎないということを実感できます。

私たちは外国語(英語)を話すこと自体を重視してつい文法などに固執してしまいがちですが、本質はそこではありません。クリアな戦略を持ち高いスキルでそれを実行して結果を出せば、競合相手から恐れられ、チームの仲間からは信頼される存在になれます。

ゲームコミュニティーの「お作法」

賢明なる読者の皆さんはもうお気づきと思いますが、これはビジネスでもまったく同じことがいえます。少々乱暴な仮説を立てますと、オンラインゲーム上で戦略を立て、リーダーシップを発揮し、結果を出すことは、国際的なビジネス感覚の鍛錬の場としてうってつけなのではないかと思います。いや、単に私がオンラインゲームを好きすぎるだけという説もありますが。

ちなみに、ゲームコミュニティーにもそれなりの「お作法」がありますので、その一部をお伝えしておきましょう。

gg(Good Game): 対戦が終わった後に使う
op(Over powered): 武器が強すぎ。“That weapon is too op !”のように。
buff: 強い
“The level 3 helmet is the best buff in the game” (it’s the strongest item in the game)
nerf: 弱い
“They nerfed my favorite weapon!” (it became weaker)

こんなところでしょうか。ぜひ楽しみながらいろいろな表現にチャレンジしてみてください。

次ページ同じ内容でもチャットとメールは書き方を変えよう
ライフの人気記事
トピックボードAD
関連記事
  • 晩婚さんいらっしゃい!
  • 野口悠紀雄「経済最前線の先を見る」
  • 新競馬好きエコノミストの市場深読み劇場
  • おとなたちには、わからない
トレンドライブラリーAD
人気の動画
ついに上場廃止、大塚家具の末路
ついに上場廃止、大塚家具の末路
日本初、「工場を持たない」EVメーカー誕生の衝撃
日本初、「工場を持たない」EVメーカー誕生の衝撃
男性も入れる?新業態『ワークマン女子』の中身
男性も入れる?新業態『ワークマン女子』の中身
面接や説明会で採用者が嫌う「9つのNG質問」
面接や説明会で採用者が嫌う「9つのNG質問」
アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
  • シェア
トレンドウォッチAD
2050年の中国<br>世界の覇者か、落日の老大国か

米国と並ぶ超大国を目指す中国。しかし中国の少子高齢化はこれまでの想定を超える速さで進行しています。日本は激変する超大国とどう付き合うべきか。エマニュエル・トッド、ジャック・アタリ、大前研一ら世界の賢人10人が中国の将来を大胆予測。

東洋経済education×ICT