日本人が知らない｢外国語案内｣の不十分な現実 笑われてしまう中国語表記をなくすには？

多くの外国人観光客が訪れる日本。しかし街中にあふれる多言語案内には、誤訳や不正確な表現が少なくありません。その背景には何があるのでしょうか。正しい外国語案内の整備と相互理解が、訪日観光の成否を分ける鍵となるのです。（このリード文はAIが作成しました）