バレンタインデーでわかる日本人の「国民性」 義理チョコにはフェアさがある?

拡大
縮小

この話を知ったとき、「確かに福岡の人は義理堅い人たちかもしれない」と思いました。それには理由があります。以前、福岡から剣道をしにアテネに来てくれた日本人のグループがいて、アテネ滞在中にとても仲良くなりました。その後、初めて日本を訪れたとき、彼らは「アテネでお世話になったから……」ということで、私と夫を福岡に招待してくれました。

しかも、ちょうどそのときが私の誕生日だったこともあり、誕生日パーティーも開いてくれました。ギリシャでは誕生日の人がほかの人におごるのが一般的なので、日本人のおもてなしにとても感動した記憶があります。ホワイトデーは、日本人のモラルの高さをよく表しているイベントのような気がします。

バレンタインデーに向けて計画を立てる綿密さ

バレンタインデーに話を戻しますと、ギリシャ人から見ると日本人は少しシャイな人が多いように感じますが、バレンタインデーは自分が相手のことを好きだということを見せたり、告白したりするにはとてもいいチャンスですよね。

『アグレッシブ烈子』のバレンタインバージョンで、れさすけさんにチョコレートを渡すことができなかった烈子が、家に帰った後、1人でチョコレートを食べながら「来年頑張ろう」と言うのがとても印象に残っていますが、日本の女の子にとってはとても大きなイベントだと思います。

だからこそ、何カ月も前から綿密な計画を立てて、バレンタインデーに備えると思いますが、これはギリシャ人の目から見ても「なるほど!」と思うことも多いです。

例えば、バレンタインデーのデートとして遊園地に行けば、たくさんのアトラクションがありますので楽しいし、話す話題には事欠かないのはもちろんですが、お化け屋敷に入れば暗くて怖いので、お互いの距離は近づきますし、もしかしたらビックリしたついでに相手に抱きつくチャンスがあるかもしれません!

ドラマやアニメでは、まずはメリーゴーラウンドなどの軽いものから始めて、次に絶叫マシンに乗ったりお化け屋敷に入ったりしてお互いの距離を縮めて、最後に観覧車というふうに、デートの計画を細かく決めているのをよく見ますが、本当にこのようにしている人は多いのでしょうか?そういえば、『テラスハウス ALOHA STATE』で、大志くんはデートの前に下見をしていましたね。

どの国も2月14日はバレンタインデーですが、国によってさまざまな特色がありますね。日本のバレンタインデーにも、日本人の考え方や習慣がよく表れている気がします。日本のバレンタインデーのことを考えていたら、今年のバレンタインデーがとても楽しみになりました! 日本人の夫が、何かすばらしいバレンタインデーの計画を立ててくれることを期待したいと思います!

アナスタシア・新井・カチャントニ 通訳、翻訳家、ライター

著者をフォローすると、最新記事をメールでお知らせします。右上のボタンからフォローください。

アナスタシア・アライ・カチャントニ / Anastasia Arai Katsantoni

ギリシャ生まれ。ギリシャの大学の専攻は物理だったが日本に興味を持ち、現在は通訳、翻訳家、コーディネーター、ライターとして活動。日本のポップカルチャーから伝統文化、料理まで、幅広い分野を研究。また、ギリシャで剣道を教える日本人の夫を手伝う傍ら、自らもギリシャ人に日本語を教え、日本の文化を伝えるべく奮闘中。現在はアテネ近郊に在住。ブログはこちら

この著者の記事一覧はこちら
関連記事
トピックボードAD
ライフの人気記事
トレンドライブラリーAD
連載一覧
連載一覧はこちら
人気の動画
【田内学×後藤達也】新興国化する日本、プロの「新NISA」観
【田内学×後藤達也】新興国化する日本、プロの「新NISA」観
【田内学×後藤達也】激論!日本を底上げする「金融教育」とは
【田内学×後藤達也】激論!日本を底上げする「金融教育」とは
TSUTAYAも大量閉店、CCCに起きている地殻変動
TSUTAYAも大量閉店、CCCに起きている地殻変動
【田内学×後藤達也】株高の今「怪しい経済情報」ここに注意
【田内学×後藤達也】株高の今「怪しい経済情報」ここに注意
アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
  • シェア
会員記事アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
トレンドウォッチAD
東洋経済education×ICT