ポランスキーを貶（おとし）めたアメリカの民主主義--イアン・ブルマ　米バード大学教授／ジャーナリスト

ではポランスキーはどうすべきなのか。もし世界が理想的な場所であると思うならば、ロスに戻って裁判所に出頭し、裁判が終わることを願うことだ。その可能性がまったくないわけではない。アメリカ人が寛大になるかもしれないからだ。そうなれば、彼は残りの人生を好きな場所で暮らすことができるだろう。ただ、世界は理想的ではない。彼が投獄されるリスクは極めて高い。彼が法廷で裁かれることに抵抗すると決めたなら、それは無理からぬことだ。しかし、その決意が賞賛に値するかどうかは、また別の問題である。

Ｉａｎ　Ｂｕｒｕｍａ
１９５１年オランダ生まれ。７０～７５年にライデン大学で中国文学を、７５～７７年に日本大学芸術学部で日本映画を学ぶ。２００３年より米バード大学教授。著書は『反西洋思想』（新潮新書）、『近代日本の誕生』（クロノス選書）など多数。

（photo:Roman Polanski with Crystal Globe, Film Servis Festival Karlovy Vary)