覚醒！スター･ウォーズの｢使える英会話｣ 最新作で身につく｢5つのフレーズ｣

最新作『フォースの覚醒』もついにBlu-rayやDVDが発売され、素晴らしい善と悪のストーリーを楽しみながら英語の学習ができるようになりました。みなさんもぜひ、スター・ウォーズと共に「英語マスター」を目指していただけたらと思います。

物語の冒頭、ロア・サン・テッカがルークの居場所を示したデータをポー・ダメロンに手渡す。『CD付 スター・ウォーズの英語 [エピソード7／フォースの覚醒]』（KADOKAWA）より

エピソード7では、広大な銀河のどこかにいるルーク・スカイウォーカーの行方がわかる地図（の一部）を、ロア・サン・テッカという、レイアの古い知人が所有していました。

そのロア・サン・テッカが、このチップをレジスタンスの敏腕パイロット、ポー・ダメロンに託す際に発するのが、このセリフです。

begin to 〜は、「～をし始める」という意味です。set 〜 right 「～を正す」と訳されます。things は、ここでは銀河を取り巻く「状況」を指しているといえます。

とてつもなくスケールの大きいセリフのようですが、実は、いろいろな場合で使える日常表現です。

お勧めしたいのは、begin to～を省略した、

This will set things right. 「これでうまくいくよ」

失敗した友人や同僚に解決策を教えたり、励ましたりするときにピッタリのセリフです。

相手がスター・ウォーズファンなら、間違いなくこのセリフに勇気を与えられるでしょう！

これはロア・サン・テッカを捕え、目的のものを手に入れようとカイロ・レンが言い放つ最初のセリフです。 『CD付 スター・ウォーズの英語 [エピソード7／フォースの覚醒]』（KADOKAWA）より

このシリーズの新たな悪役であるカイロ・レンが、ストームトルーパーに捕らわれたテッカに向かってこの言葉を放つのです。