すべるのを恐れないAIが考えた｢渾身のギャグ｣ 生成AIが考えた日本語でも英語でもウケるネタ

AIが考えた「ことば遊び」

再びデビットです。

どうだったでしょうか。正直、英語のジョークとしてはよくできています。これらのジョークはいずれも「ことば遊び」を使ったもので、ちょっと英語の勉強にもなります。

1の例では調味料のドレッシングと「着替える」という意味の「Dressing」を掛けています。2ではWasabiは「What up bee」の音がワサビと聞こえること、そして3は「Outstanding（傑出している、立っている）」と「Field（分野、畑）」という違った意味に読み取れると言うわけです。

しかし端的に言って、日本語ではつまらない以前に意味不明ですね。正直ガッカリですが、実はこれには理由があります。

実は人間の知性をコンピューターが超えたとされる歴史は意外と古く、1996年にIBMのコンピューター「ディープブルー」がチェスの世界チャンピオンに勝ったことなどが広く知られる例でしょうか。

ただ、この30年近く前のコンピューターが人間に勝てた理由は、「チェス」という決まったルールの中で「勝つ」という1つの答えに対して向かっていけばよかったからです。