｢英会話で言葉につまる人｣が知らない3つの技術 頭が真っ白になってしまうのには理由がある

英単語がすぐ出てこないときはどうしたらいいのでしょうか（写真：Ushico /／PIXTA）

単語は「言い換え力」で乗り切る

英語の学習を進めて語彙力が多少上がっても、単語がわからない状況は、どうしても避けられません。そんなときは、「言い換え力」で乗り切れます。

例えば、「おととい」は英語でなんと言うでしょうか？ 正解はThe day before yesterdayですが、これを知っているかどうかは重要ではありません。重要なのは「手持ちの語彙で言い換えるスキル」です。

コツは日本語で「より具体的に」「より抽象的に」の2方向で考えること。私はこれを「おととい変換」と呼んでいます。試しに「おととい」を抽象・具体の2方向に「日本語で」言い換えてみてください。

• 抽象……この前・先週・過去・今月・昨日
• 具体……2日前・48時間前・日付・曜日

できるだけ多くの候補を出したら、今の語彙力で英語にできそうなものを探します。2日前＝2days agoや、曜日なら言えそうですね。なんなら、「昨日」と言ってもいいのです。聞き手にとってそんなに重要でなければ、これくらい「ゆるくズルく」考えるのもコツのひとつです。

もう一例を「親戚」で考えましょう。調べればrelativeとわかりますが、図のように2方向で考えます。「家族＝family」「叔父→父／母の兄弟＝my father’s／mother’s brother」なら今の語彙力で言えるはずです。

（図：『have do getで英語は9割伝わります! とっさの英語に強くなる! 魔法の万能3動詞』より）