リクルート、東南アジア攻略のカギは? 「ローカライズ」の戦略のキーマンに聞く

✎ 1〜 ✎ 13 ✎ 14 ✎ 15 ✎ 最新
著者フォロー
ブックマーク

記事をマイページに保存
できます。
無料会員登録はこちら
はこちら

印刷ページの表示はログインが必要です。

無料会員登録はこちら

はこちら

縮小

従業員のミッションを明確化し、その達成度に応じてその人の強み・弱みを認識し、本人にフィードバックする。そうすることで、その人が将来、どんなことをやりたいかなどを含めて、国籍や文化の異なる従業員とも中長期的な目線ですり合わせができる。また、これがリテンション(従業員の定着)にも役立ち始めているそうだ。

伊達氏(左)とリクルートからMytour Viet Namに出向している向井悠紀子氏(右)。ベトナム・ホーチミンにて

そのうえで、伊達氏が感じた東南アジアで事業を行うための教訓が3つあるという。ひとつは、現地企業との意思決定に丁寧に時間を使うことの大切さ。そうすることで、サービスをローカライズさせるための重要な気づきが得られるという。

2つめは、リソースが限定的な中で、何をどこまでやるべきかを絞れるかが成長スピードを決めるということ。リクルート本体のような大企業ならば、その資本力と組織力で、効果的と思われる改善策をすべてパラレルに行うことができるが、同社が参画する東南アジアの企業はいずれもベンチャー、そうはいかない。やらなくていいことを決め、やるべきことを絞ることが重要だという。

フィリピンTravelBook.phでは営業チームがホテルと契約して在庫情報を収集するのだが、一般的には競合サイトを超えるホテルの掲載件数を狙うところだが、そうはしない。「3:7の法則」で、全体の70%の成約をもたらす30%のホテルを見つけ、そこに絞って営業をかけているという。

教訓の3つめは、日本で成功した体験が、そのまま東南アジアにおける成功につながるのは難しいということ。サービス改善のヒントは現地にあるのであり、その国に最適化させるために、自らの成功体験に固執せず、柔軟に変化していく姿勢が必要と話す。

たとえば、インドネシア PegiPegiの集客施策でリスティング広告を実施する際、通常ならば検索結果表示ページでいちばん上に広告が表示されるよう予算を投下するところを、トライアルを行った結果、運用順位を1位に固執せず運用することで、費用対効果が大きく改善することがわかった。

東南アジアでは、これからも成長率にこだわって事業を運営していくという。日本のような先進国では爆発的な急成長というのは難しいが、「東南アジアでは、インターネットサービス企業が年400%成長を3年間続けられることも可能な状況」(伊達氏)。ASEAN全域6億人というマーケットで、20年後の巨大な利益を見据えて、これからも各事業を伸ばしていく考えだ。

岡 徳之 ライター Noriyuki Oka Tokyo 代表取締役

著者をフォローすると、最新記事をメールでお知らせします。右上のボタンからフォローください。

おか のりゆき

1986 年長崎県出身。慶應義塾大学経済学部卒業後、PR 会社ビルコムで2 年4 ヶ月勤務。2011 年8 月に企業PR・ウェブ企画開発・編集ライティングを専門分野として開業。現在はシンガポールを拠点に事業運営に携わる。国内大手企業のウェブプロモーション業務に従事する傍ら、CNET Japan やITmedia など国内の有力ニュースサイトを中心に10 数媒体で執筆を担当。ライターとしての専門領域はIT・ビジネス・マーケティング・クリエイティブ・ライフ・グルメ・人物インタビューなど多岐に渡る。事業会社が運営する自社メディアでの編集ライティング案件にも携わる。異なる専門領域を持つフリーライターと連係し、編集プロダクション的機能も果たす。

この著者の記事一覧はこちら
ブックマーク

記事をマイページに保存
できます。
無料会員登録はこちら
はこちら

印刷ページの表示はログインが必要です。

無料会員登録はこちら

はこちら

関連記事
トピックボードAD
政治・経済の人気記事