「中国人妻」と「日本人妻」はこんなに違う 中国の夫はつらいよ（下）

――そういえば以前、髪の毛を切ったら奥さんに怒られたとおっしゃってましたね。

許：そうそう。そんなこともあったな。切らないほうがよかったと怒っていた。あと、食事の後、僕は仕事をしたいけれど、彼女は話をしたいとか。それに彼女の父親、エンジニアですごく手先が器用なので、なんでも修理してしまうんだけれど、僕はそういうのはできないから、そのことでも文句を言われる。

(※ここで奥さんが戻ってくる)

妻：何、話しているとこ？

許：君の父親は何でも修理できるけれど、僕はできないので、君に文句を言われるって話。

妻：そうそう。彼、ほんとに何も修理できないんですよ。パパなら家の電気製品は冷蔵庫でも洗濯機でも、エアコンだって修理できるわ。部品が足りなかったら、自分で工具を出して削ったりしてなんでも作れるの。

許：君のお父さんは頭よすぎるんだよ。

妻：そういう問題じゃないでしょ。私が最初にこの家に越してきたときには、電球をぜんぶ省エネタイプに交換したわ。でもあなたはそれを見ていただけだった。

許：ぼくだって交換したよ！

妻：１、２個じゃない。パパとママが最初に北京に来たときには、「彼はなんでこんなに何もできないんだ」って言われたわ。何か壊れても、電話して修理を呼ぶしかできないから。

許：こうやって親が子供の結婚生活になにかと干渉するのも、日中の違いですね。特に、一人っ子世代の親は、子供のことを心配ばかりして、子離れができません。子供のほうもいつまでも親にべったり。

――その分、親孝行でもあるとは思うんですが、一長一短ですね。

許：そうですね。まあともあれ、こんな感じで日中の奥さんはだいぶ違うということです！

著者フォローすると、田中 奈美さんの最新記事をメールでお知らせします。