｢斎藤｣｢斉藤｣｢齋藤｣｢齊藤｣･･この差って何？ 錦織圭が｢ニシキオリケイ｣ではない理由

｢斉藤さん｣は｢斎藤さん｣の書き間違い……。取材班はこの衝撃の事実を世の｢斉藤さん｣に直接お伝えしに行った。

が、皆さん一様に微妙なリアクション。｢今さら言われてもなぁ（苦笑）｣というのがほとんどでこちらも｢ですよねぇ｣と応えるのが精一杯でした。

ニシコリ、ニシキオリ……、この差は？

そしてここから、さらなる疑問。漢字違いで同じ読みの｢サイトウさん｣で衝撃情報をキャッチしたところで、同じ漢字で読み違いの場合はどうなのだろうか？ たとえば、世界に誇る日本の宝｢錦織圭｣の｢ニシコリ｣と、かつてニッキの愛称で世の女性を夢中にさせた、少年隊のリーダー｢錦織一清｣の｢ニシキオリ｣。この差はいったい？

名字研究家の高信氏によると、｢ニシキオリ｣は｢ニシコリ｣の後に誕生した名前で、元祖は｢ニシコリ｣とのこと。ニッキさん、すいません……。

何でも｢錦織｣は滋賀県大津市の｢錦織郷｣が由来で、この土地を本拠としていた、錦を織る技術で名をなした中国系の渡来人、錦織（ニシコリ）氏からきているとのこと。

ただ、この名残が残っているのは島根や鳥取だけで、その後全国に広まっていった｢錦織｣姓は、漢字表記に従い｢ニシキオリ｣読みになっていったということで、全国的には｢ニシキオリ｣読みがメジャーになっているというわけ。

調べてみれば、錦織圭選手も島根県松江市の出身。今となっては少数派となってしまった｢ニシコリ｣読みを、世界のメジャーに押し上げたのが錦織圭選手だったのだ。