中国で五輪｢日本人選手｣に誹謗中傷続く2つの訳 対戦相手の中国人選手が自制求めても収まらず

日本でもSNSの誹謗中傷の深刻さが認識されたのは最近だ。自殺した木村花さん、あおり運転で加害者扱いされた無関係の女性など、取り返しのつかない被害が明るみになり、中傷された側の大変な労力によって、ルールが整備されつつある。

中国は毅然とした対応を取るべきだ

中国は半年後の冬季五輪のホスト国として、選手が競技に集中できるよう環境整備を先導する責任がある。少なくとも「橋本選手のインスタを狙え」といった投稿は削除するなりアカウントを凍結するなり、毅然とした対応を取るべきではないだろうか。

また、日本人も、自国や海外チーム・選手を中傷する発言が機械翻訳などにかけられ、海外で炎上の要因になっていることも認識してほしい。伊藤選手のツイートとして拡散した投稿もフォロワー数が20にも満たないアカウントで、日本ではスルーされている。おそらく投稿者本人も、そこまで騒ぎになっているとは気づいていないだろう。