AI翻訳の誤訳を激減させる日本語文章テクニック 主語･目的語をしっかり書く､期日を明記…

プロジェクトの一担当者としてなら「私」、チームとしてなら「私たち」の主語を添えることで、より明確な英訳になる。不自然な日本語に見えるかもしれないが、そのほうがAIには親切だ。