「語彙力軽視」の人がわかっていない英語習得の肝

単語・熟語クイズで自分の「力」をチェック!

クイズで力試し(熟語編)

続いて、単語ほどではないとはいえ、ストレスなく英文を読んだり聞いたりしていくために問題になるのが、熟語やイディオムです。

「大学受験の勉強でも熟語はたくさん覚えたぞ」と感じる人もいるかもしれませんが、率直に言って熟語集1冊程度では全く足りません。新聞やニュース、小説やエッセイでよく使われるけれども、受験勉強では必須になっていない熟語やイディオムの類というのは、100や200ではきかない数が存在するからです。

試しに、前ページで挙げたニュースと同じ4つのニュースのうち、最初の3つからクイズになりそうな熟語を抜き出してみました。

Q5:US China Trade Deal - BBC News
(『米中の貿易交渉』BBCニュース)
 ① bear the brunt of...
Q6:China warned to show Taiwan respect – BBC News
 (『台湾の総統が中国に警告』BBCニュース)
 ② hit home with...
 ③ bring A home to B
 ④ by(in) a landslide
 ⑤ beef up
Q7:Ex-Nissan CEO Carlos Ghosn flees Japan – CNN
 (『ゴーン氏の国外逃亡』CNN)
 ⑥ go on to say
 ⑦ on bail
 ⑧ as of
 ⑨ there is talk that...
 ⑩ run for

正解は・・・?

正解を見ていきましょう。以下が日本語訳です。

A5:『米中の貿易交渉』BBCニュース
 ① bear the brunt of...:「(批判などの)矢面に立つ」
A6:『台湾の総統が中国に警告』BBCニュース
 ② hit home with...:「…の痛いところをつく」
 ③ bring A home to B:「BにAを痛感させる」
 ④ by(in)a landslide:「(選挙などの勝利が)大差で、圧勝で」(これについてはa landslide victory「大勝利、地滑り的勝利」のような言い方もよくします)
 ⑤ beef up:「…を強化する」
A7:『ゴーン氏の国外逃亡』CNN
 ⑥ go on to say:「続けて言う」
 ⑦ on bail:「保釈中の」
 ⑧ as of:「…の時点で」
 ⑨ there is talk that...:「…といううわさがある」
 ⑩ run for:「(選挙などに)出馬する」

どうでしたか。やはり、難しいものが多いという印象だったのではないでしょうか。

もちろん、英語学習の目的によっては、このような単語や熟語は必要ないという人もいるでしょう。しかし、英語を使って広く情報収集をしたり、娯楽を楽しんだりすることを目指すなら、無視することはできません。

英語力の基準としてよく話題になるものに、映画やドラマのセリフを字幕なしで聞き取れるか、というものがあります。映画のセリフにもこのレベルの単語、熟語は用いられるため、好きな作品を英語で存分に楽しみたいという方にとっても、必要不可欠なレベルと言えるでしょう。

次ページ参考になる語彙力増強本
関連記事
トピックボードAD
キャリア・教育の人気記事
  • ゴルフとおカネの切っても切れない関係
  • 「お金で損しない」森永康平のマネーリテラシー講座
  • 新型コロナ、長期戦の混沌
  • iPhoneの裏技
トレンドライブラリーAD
人気の動画
地方スーパーが撃沈「コスモス薬品」の破壊力
地方スーパーが撃沈「コスモス薬品」の破壊力
年を取っても記憶力がいい人と低下する人の差
年を取っても記憶力がいい人と低下する人の差
日本人が知らない「ビタミンD」不足の怖さ
日本人が知らない「ビタミンD」不足の怖さ
「上司の品格」を疑われる、やってはいけない7つの質問
「上司の品格」を疑われる、やってはいけない7つの質問
アクセスランキング
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
  • シェア
トレンドウォッチAD
12のスキルを完全レクチャ<br>ー! 無敵の話し方

ビジネスシーンで大きな武器になる「話し方」。スピーチや交渉、会議など12のスキルを徹底解説します。『世界最高の話し方』著者による共感力スピーチの極意、TED流のノウハウが2時間で身に付くプレゼン術、自民党総裁選候補者のスピーチ診断も掲載。

東洋経済education×ICT