あっけらかんと貧乏をひけらかす
中国地方政府が深刻な財政難に陥っている。どうにか資金を集めようと、奇妙な行動まで見られるようになった。
昨年8月、重慶市璧山区政府が「砸鍋賣鐵」(ザーグゥオマイティエ)班という、新たな課を立ち上げたことが話題となった。「砸鍋賣鐵」は直訳すれば「鍋を潰して鉄くずにして売る」という意味、転じてありったけの財産を投げ出すという熟語となる。
中国地方政府が深刻な財政難に陥っている。どうにか資金を集めようと、奇妙な行動まで見られるようになった。
昨年8月、重慶市璧山区政府が「砸鍋賣鐵」(ザーグゥオマイティエ)班という、新たな課を立ち上げたことが話題となった。「砸鍋賣鐵」は直訳すれば「鍋を潰して鉄くずにして売る」という意味、転じてありったけの財産を投げ出すという熟語となる。