偉人たちが残した｢ポジティブになれる｣英語名言 リンカーンやナイチンゲールが発した名言とは

■attribute A to B 

attribute A to B は「Aの原因はBにあると考える、AはBの結果であると考える」。主語の主観的な意見・考えを述べるときに使います。

He attributed his success to the support from his family.
（彼は自分の成功は家族の支えのおかげだと考えた）

Her doctor attributes her health problems to a poor diet.
（医者は彼女の体の不調は偏った食事に原因があるとした）

Think more

『偉人たちのポジティブ名言で学ぶ英語表現』（世界文化社）書影をクリックするとAmazonのサイトへジャンプします

物事がどうしても思い通りにならないとき、人間は自然と「なぜなの？ 原因はどこにあるの？」と自問自答します。心理学では、これを「原因帰属」と呼び、個人の行動を方向づけるものとしてとらえています。心理学には、ミスや失敗の原因をどこに求めるかという「原因帰属理論」があります。

それによると、失敗の原因を自分以外の他者や状況、組織などに求める「外的帰属」と、自分自身に求める「内的帰属」があります。前者は、自分の失敗を周囲の責任に転嫁するような「言い訳」になるのに対し、後者は、言い訳をせず、自分の非を認め、反省して、再び失敗を繰り返すことはなく、今後の成長につながる可能性があると考えられます。