｢東日本大震災で大儲けした｣イギリス人が語る｢トップトレーダー｣たちのリアル、彼らはどうやって"恐ろしくなるほど"儲けているのか

──「病」ですか。

この本を出した後、一緒に働いていたトレーダーたちが「ギャリーは優秀なトレーダーじゃなかった」と言い始めた。それこそが、僕が言いたいことを示している。金融業界の人たちはこの本を読んでもまだ、「ヤツは自分より上か、下か」ってことしか考えられない。それこそが、この本が書いている「病」そのものだ。

1番であろうとすることに取りつかれると、最終的には「他人を打ち負かす存在」以外の何者にもなれなくなる。