サトウキビ列車と高架路線｢新旧ハワイ鉄道｣の今 ホノルルの新規開業後､マウイ島では山火事

かつてサトウキビ産業とともに歩んだマウイ島の名物列車「シュガーケイントレイン」。その終点、歴史と自然が輝くラハイナの町が山火事で壊滅的被害を受けました。新旧の鉄道がもたらす復興や観光の未来、今再び脚光を浴びる日は来るのでしょうか。（このリード文はAIが作成しました）