井上ひさし氏に学ぶ日本語の技法（5） 日本語に近い言語は表現力強化に役立つ

日本語の奥深さを理解するには、他言語との比較が不可欠だと井上ひさし氏は説きます。南方系言語から朝鮮語やモンゴル語、琉球語まで、似て非なる構造や表現が日本語の本質を浮かび上がらせます。異文化・異言語への探究心が、自国語の輪郭を鮮やかに映し出すのです。あなたも日本語の「見えない部分」を発見してみませんか。（このリード文はAIが作成しました）