おやじギャグ英語術　佐藤卯一著

はとバスで英語のガイドを続けて４８年。英語のギャグなどとてもという人でも、こんな易しい英語でいいのかと思わせるところが本書の身上で、発音などジャパングリッシュで恐れず行こう、という。まじめな説明をしておきながら、最後に下らぬ（とは限らないが）落ちをつけ、あるいは冗談は思いっきり大げさにすればいい……。難しい質問にはＴｏｐ　ｓｅｃｒｅｔ！　と言い、できもしないことはｎｏｔ　ｙｅｔで笑いを取れる。バスの中でまずペンを掲げてＴｈｉｓ　ｉｓ　ａ　ｐｅｎ．　何事かと注目する外国人に、これが日本人が学校で最初に習う英文だ、でもＷｅ　ｎｅｖｅｒ　ｕｓｅ　ｉｔ　ｉｎ　ｌｉｆｅ．　と落ちをつければ車内は爆笑、その後は成功疑いなしだそうだ。

バスツアーの面白いエピソードもいろいろある。日本人の苦手なジョークの秘訣や、聞き手の関心を引き付ける法、さらに英語力を高める工夫など、英語ぺらぺらでないというだけに説得力がある。楽しく読めてなかなか参考になる。（純）

飛鳥新社　１２６０円