戦後朝鮮から日本へ､｢密航者｣のその後の人生 『密航のち洗濯 ときどき作家』書評

密航のち洗濯 ときどき作家（宋 恵媛、望月優大 著／田川基成 写真／柏書房／1980円／336ページ）

［著者プロフィル］ソン・ヘウォン／博士（学術）。著書に『「在日朝鮮人文学史」のために 声なき声のポリフォニー』など。
望月優大（もちづき・ひろき）／ライター。ウェブマガジン『ニッポン複雑紀行』編集長。著書に『ふたつの日本 「移民国家」の建前と現実』。

家族の姿が青い色調で描かれたカバーイラストに、温かな物語を連想するかもしれない。だが本書が描くのは、いわゆるいい話ではない。日本による韓国併合の翌年に朝鮮半島東部の蔚山（ウルサン）で生まれた、尹紫遠（ユンジャウォン）の過酷な人生の軌跡なのである。

「密航」で海を渡った男の人生

紫遠は1924年から46年までの間、朝鮮─日本間を計5回渡った。5回目は第2次世界大戦後の46年に朝鮮から日本へ。当時35歳、彼は「密航者」だった。山口県のK村から日本に入り朝鮮への「送還」を逃れて以降、仕事と住む場所を転々としながら、東京とその周辺で暮らし続けた。

その日々の中で、紫遠は日記と小説を書いた。自身が体験した朝鮮から日本への密航、日本での苦しい生活の断片である。彼は自身の作品を出版社に売り込もうと奔走するもうまくいかず、57年春、45歳のときに東京都目黒区のはずれで「徳永ランドリー」を開く。ただし、それは生活を安定させるための策で、仕事を終えた深夜には「無名の作家」として作品を書き続けた。