音声認識は人間に追いつくか､技術との闘い 消える仕事 17｜通訳

［仕事内容］会議等で英語や中国語等を通訳する。同時通訳と逐次通訳がある。

［通訳になるには］資格不要だがTOEICやTOBISで高い成績が必要。派遣会社に登録する。特定分野の勉強も。

2030年の通訳

Google翻訳だけでなくアップルのSiri等音声認識の技術向上は目覚ましい。まだ精度は低いが、AIの進化とともに、通訳の相対的な地位は劣後する。グローバル化で英語以外の通訳需要が拡大しても、第一線で活躍できる人材は限られよう。