｢人の痛みに寄り添う｣ノーベル賞の深い意味 国民の心の痛みに寄り添えぬ世界の政治指導者たち

ソウル市内の大型書店では店内のあちこちでハン・ガン氏の授賞に関連したディスプレーがなされている（写真：福田恵介）

あまりにどぎつい言葉が目に入り、思わず立ち止まった。「殺人魔・全斗煥（チョンドゥファン）」。

10年前の5月、韓国南部・光州（クァンジュ）市を訪れたときのことだ。快晴の陽光に当てられた芝生の青が映えている広場に浮かんだ、段ボールに手書きの文字が異様に見えた。段ボールを持っていた女性に問うた。「元大統領は殺人魔ですか」。

1980年5月18日、全斗煥の軍事政権に対し、光州市を中心とした市民が民主化を求めて蜂起した。韓国現代史上、最大の汚点ともされる光州事件である。死者は軍発表で144人となっているが、これより多いとされる。女性はこの事件の犠牲者の遺族だった。