本場のブルガリアヨーグルトを求めて、まず私が突撃したのはスーパーマーケット『LiDl』(リドル)だ。私たち日本国民がスーパーでブルガリアヨーグルトを買うように、ブルガリア国民もスーパーでブルガリアヨーグルトを買うはず……どんな感じの売り場なのか、興味が湧いた。
地元民が利用する大衆スーパーを訪れた、私の正直な感想は「ヨーグルトは400グラム入って100円くらいで買える。超安いな」「ヨーグルトの量や品揃えは日本の2倍くらい充実してるかも」「人口を考えると、これはなかなか興味深い結果かもしれない」……。
ブルガリア人の味噌汁「タラトル」の実力
日本人の国民食、定番のスープといえば「味噌汁」で決まりだが、これと同じ質問をブルガリア人にすると「タラトル」という答えが返ってくるそうだ。とどのつまりタラトルは、ブルガリア人にとって味噌汁的な存在。そして、やはりと言うべきか、タラトルの材料にはヨーグルトが使われている。

