万博を誘致したスペイン人 日本のゲームを世界に発信 会社の成長は大阪人の人情のおかげ

イバイ・アメストイ氏は41歳。スペインのバスク地方出身で、世界各国のゲーム、アニメ、マンガをローカライズ（現地化）する会社の社長さんだ。社名はアクティブゲーミングメディア（AGM）。本社を大阪市西区の靭（うつぼ）公園近くに置き、従業員は120人。そのうち7割が外国人というユニークな会社だ。

このイバイ氏が一躍、時の人となったきっかけは、去る11月にパリで行われた大阪万博誘致のためのスピーチである。パナソニックの小川理子執行役員、日本貿易振興機構（JETRO）の中村富安参与の後に登壇、外国人から見た大阪の「人情」を熱く語って誘致成功の立役者の一人となった。

イバイ氏が日本を好きになったきっかけは、アニメ『キャプテン翼』やテレビ番組『風雲！たけし城』だ

【会社概要とトップの横顔】 

＜ アクティブゲーミングメディア ＞ 

日本初のゲーム、アニメ、マンガなどのローカライズ専門会社。大阪を拠点に世界各国のコンテンツをローカライズするサービスを提供。

＜ イバイ・アメストイ社長＞ 

スペイン生まれながら、日本のアニメ・マンガへの愛にあふれる。「手塚治虫は日本のシェイクスピア」と流暢な日本語で語る口調は熱を帯びる。