有料会員登録 東洋経済オンラインとは
キャリア・教育 #「英語雑談力」入門

consistent(首尾一貫した、矛盾のない) 発言に一貫性があってブレがないことを示す

3分で読める 有料会員限定
  • 柴田 真一 神田外語大学特任教授・NHKラジオ「入門ビジネス英語」講師

テニスのUSオープンでは大坂なおみ選手がすばらしいプレーを見せてくれましたが、試合ごとに、人種差別(racial inequality)の犠牲になった黒人の名前が入ったマスクを着けていたことも注目されました。優勝時のインタビューで改めてマスクの説明を求められたときにはWell, what was the message you got? と逆質問する余裕まで見せ、このようにメッセージを発信する勇気(courage)と精神的な強さ(mental strength)に称賛の声が上がりました。

Naomi Osaka’s message has been consistent and clear throughout.

大坂なおみ選手のメッセージは終始一貫していて明確です。

consistentは人の言動などや物事の状況が「一貫している」という意味の形容詞。ここでは、コロコロ変わるのではなく、発言に一貫性があってブレがないことを示しています。育児で大切な親の態度はhonest, fair, consistentなどといわれますが、確かに発言に一貫性があることは大事ですね。

次の例文のconsistentは、調子にアップダウンがなく、つねに安定している状態を表します。consistent playerといえば、パフォーマンスが一貫して安定している選手を指します。

The many months of labor during lockdown has led to her consistent strength.

ロックダウン中の何カ月にも及ぶ練習が、彼女の一貫した強さにつながっています。

こちらの記事もおすすめ

あなたにおすすめ

キャリア・教育

人気記事 HOT

※過去1ヶ月以内に配信した記事の閲覧数