INDEX
東大の入試を、身構えずに眺めてみる
「『三日坊主』を、英語で説明してください」
そう言われたら、みなさんはどう答えますか。「三日って、three daysだよな。では、坊主は……?」と、頭の中で単語を探し始める人もいるかもしれません。
実はこれ、1970年の東京大学の英語で出題された問題の一つです。「東大の入試」と聞くと、知らない単語や複雑な構文が必要なのだろうと、身構えてしまいますよね。
ところが、この問題の面白さは、難しい英語を知っているかどうかとは、別のところにあります。ちょっと見方を変えるだけで、「それなら自分にも説明できそうだ」と感じられるのです。



※ログイン後、コメント入力が可能です。