｢翻訳機があるから英語は覚えなくていい｣の落とし穴　｢天の川｣｢牛｣｢マナー｣に隠れた語学の隠れたメリット

夜空を見上げたとき、「あれは天の河だ」と思う人と、「あれは牛乳の道だ」と思う人がいる。

どちらが正しいわけでもありません。ただ、世界には複数の「見方」があるということです。

英語を勉強するということは、単語を暗記することでも、文法を覚えることでもなく、その先にある「もう1つの世界の見方」を手に入れることなのです。

英語を学ぶとは、世界の「見方」を増やすこと

翻訳機がいくら進化しても、それは翻訳機を持った「あなた自身」が見ている世界を、少し広げてくれるものです。

だから、もしお子さんや後輩に「英語なんて翻訳機があるから意味なくない？」と聞かれたら、こう返してあげてください。

「ミルキーウェイって知ってる？ あれ、なんで牛乳だと思う？」

そこから始まる会話こそが、語学の本当の面白さへの入口なのです。