世界でバカ売れ中のAIメガネ『レイバン メタ』が日本上陸→初心者が実際に使ってみて気づいた"意外な盲点"

佐藤：「ヘイメタ、Whats Appでメッセージを送りたい」

AI： 「承知しました。誰にメッセージを送信しますか。名前を教えてください」

佐藤：「カザフスタンホテル」※宿泊予定があり、連絡先を知っていた

AI：「カザフスタンホテル宛てですね。メッセージ内容を教えてください」

佐藤：「センキューって送って」

AI：「Whats Appで、カザフスタンホテルに“センキュー”と送ります。よろしいですか？」

佐藤：「はい」

AI： 「メッセージを送信しました」

Whats Appのアプリでメッセージを確認すると、そこには漢字で「千九」と書かれた送信履歴が表示されていた。私の指示の出し方が悪かったという前提のうえで、どうやらメッセージ送信はスマホで行ったほうが正確、かつスピーディーに実行できそうだ。

英語のセンキューは筆者が手入力で送信したもの。漢字のセンキューは筆者がレイバン メタで送信したもの（写真：筆者撮影）

リンクできるアプリが今後増えていけば、より便利になるのは間違いないだろう（写真：筆者撮影）

「検索」「リアル翻訳」筆者の正直な感想

AIモード（検索）に関しては、個人的には「ちょっと疲れる、かな？」というのが正直な感想だ。音声での検索に慣れていないこともあり、毎回「ヘイメタ」と声を掛けるのは少し手間に感じた。なにより、情報が入ってくる速度感（音声を聞くよりも、文字を読むほうが素早く情報を処理できるため）が特に気になった。

自分の声（音）を拾う能力は非常に高く、街中や電車の中でも特にストレスなくいけた。周りの人から「小声でブツブツ言ってるヤバい人」くらいの声を出せば、ちゃんと認識してくれる。

ただし日本で暮らしている中で、音声検索しなければならないシーンは、そこまで多くないような気もする。今回は検証のため、例えば「阪神タイガースの試合速報は？」「今目の前に映っているのは何？」といった質問をしたが、機能性はスマホのAIモードと変わらない。だったら慣れているスマホでいいかな、声を出すのも恥ずかしいし疲れるし、と私は思ってしまった。

ただし海外など、未知の情報だらけの環境下ならアリかもしれない。スマホをポケットに入れた状態で「これ何て書いてあるの？」といった質問ができるのは、センター試験で英語の点数が半分にも届かなかった私にとって、大変ありがたい。一連の動作がスマートで自然だし、なんだかデキる男になったような気持ちになれるからだ。

「ヘイメタ、ここに書いてる英語を日本語に訳して」と指示すると、自動で写真を撮影した後、和訳した文章を音声で教えてくれる（写真：Hayley Scrivenor著『Dirt Creek』P98～99より）

レイバン メタとの会話は「チャット」に記録され、アプリから見ることができる（写真：Meta AIよりスクリーンショット）

レイバン メタには「リアルタイム翻訳」の機能がある。指定した言語を、指定した言語にリアルタイムで翻訳してくれるのだ。私が検証した6月1週目時点では、残念ながらまだ「日本語訳」に対応していなかった（今後の対応予定はあるらしい）。なのでNetflixで、フランス語の映画を視聴→レイバン メタで英語に訳してもらった。