ポスト爆買い｢インバウンドベンチャー｣ Inagora､Huber.…

上海生まれ、伊藤忠出身の翁永飆CEOは日本で複数の起業経験を持つ（撮影：梅谷秀司）

｢ポスト爆買い｣の期待株

有力ECモールとの提携に現地プロモーション、決済手段や物流網の整備……。国境を越えるネット通販「越境EC」には何かと手間がかかるが、それを1社で担おうとするのが中国向けECアプリを展開するInagora（インアゴーラ）だ。

翁永飆（おうえいひょう）CEO（47）は伊藤忠商事を経て複数の起業を経験、現在はスマホアプリなどを手掛けるキングソフトの会長も務める。「日中の運営がバランスよく回らなければ成功しない」。そんな翁氏の考えの下、2年で47億円を調達、一気にサービス拡充を進めた。

得意とするのはプロモーションだ。中国ユーザーの嗜好を熟知する現地社員が販売ページ作成にかかわるほか、製品の使い方動画の作成、現地SNSでの情報拡散などを担う。一部に限られる「爆買い製品」の需要を広げる考えだ。