どうしても嫌な仕事はすぐ辞めよう
世界各国のグローバルエリートが送るキャリアアドバイス（２）

 1. Dream big because if you aim too low you will arrive at your goals sooner than you think and might become lost or regret your previous investments. Make sure your professional dreams are in line with your expectations for your personal life so that you can make realistic long term investment of your time and resources.

 2. If you do the right thing, you can hold your ground against assailants and doubters will eventually come around and support you.

 3. Thorough understanding of your area of responsibility is paramount, you don't want to be that guy who runs around the place networking but ends up with no capability to bring projects to success.

 4. Keep your eyes open to learn from others but stop comparing yourself with others or chasing the crowd, it will sap you of the vital energy and imagination to develop yourself. Everyone has different personalities and fortune, and along with that different strengths and weaknesses.

 5. Never burn bridges because you get nothing out of it. No one is perfect, your job is to make the best out of the relationship.

 6. Ultimately many things are beyond your control, your success won't last forever and you won't always fail. The world changes and you will change. Practice humility, acceptance and gratefulness for what you have and decide to be happy. Stay healthy because when you fall sick the whole world crumbles and everything else becomes meaningless. When you are emotionally balanced and healthy, you will find the energy and 'luck' to do great things.

 夢を大きく持って。そうでないと目標に案外早く到達してしまって過去の努力を後悔するようになるから。職業上の夢が、プライベートな人生のビジョンと整合しているようにしてはじめて、現実的に自分の時間やリソースの長期投資が可能になるもの。正しいことをしていると、敵が来ても踏ん張れるし、結局彼らを味方に回すことができるから。

 自分の責任の所在がどこにあるかを徹底的に知っていることは一番大切なこと。そうでないと、ひたすらネットワーク作りに励んで、何のプロジェクトも成功に導けないタイプの人間になってしまうから。 

 常に目を大きく見開いて他人から学ぶことは大切だけど、いつも自分を他人と比べて皆がいく方向を追い回すのをやめるべき――さもないと自分を発展させ、成長させる貴重なエネルギーと想像力を失ってしまう。皆異なる人格、性格、運・不運があり、そして強み・弱みを持っているのだから。

 何も得ることがないと思って、すぐ人間関係を絶たないで。完全な人なんていないし、あなたの仕事は、その人間関係から得るものを最大化することなのだから。

 結局のところほとんどのことは不確実で、あなたの成功がいつまでも続くわけでなければ、反対にあなたがいつまでも失敗しつづけるわけでもない。世界は変わるし、あなたも変わる。

 謙虚さと受容性をもって、今持っているものに感謝することを忘れなければ、人は幸せになれる。

 健康を保って――そうでないと世の中すべてのことが崩壊し、健康以外の全ては意味がなくなるのだから。あなたが感情的にバランスをとれていて、体が健康であってこそ、自分にすごいことをするエネルギーと運を見出すことができるのだから。