リアルタイム翻訳の夢、次期iPhoneでついに実現。WWDC 25でApple Intelligence大規模アップデート公表。パーソナルコンテキストAIは1年後か

なお、今秋のリリースでは、デンマーク語、オランダ語、ノルウェー語、ポルトガル語（ポルトガル）、スウェーデン語、トルコ語、中国語（繁体字）、ベトナム語という8つの新言語への対応拡大も予定されており、いよいよApple Intelligenceの戦略が前に進み始めた。

コミュニケーションの壁を越える”ライブ翻訳”

音声からの文字起こしや文字の読み上げ、翻訳など複数のAIモデルを組み合わせ、多様なアプリケーションで自動翻訳を実現している（写真：アップル）

Apple Intelligenceは単一のAI技術ではなく、複数のAI技術を組み合わせ、製品の価値に転換している。これを最も体現している実用的な新機能が、言語の壁を打ち破る“ライブ翻訳（Live Translate）”機能だ。

この機能はメッセージ、FaceTime、電話アプリに統合されており、完全にデバイス上のみで動作するApple独自のAIモデルの組み合わせによって実現されている。

メッセージアプリでは、テキストが自動的に翻訳され、入力と同時に相手の希望する言語で送信される仕組みが導入された。返信も瞬時にユーザーの言語に翻訳されるため、海外旅行中にできた新しい友人とのやり取りや、異なる言語を話す同僚との共同作業が格段に容易になるだろう。

FaceTimeビデオでは、話し手の声を聞きながら、翻訳されたライブキャプションによって会話の内容をリアルタイムで理解できるようになった。