英女王、中国当局は「大変失礼」　パーティーの会話放映される

［ロンドン　１１日　ロイター］ - エリザベス英女王がバッキンガム宮殿で１０日に行われた園遊会で、中国の習近平国家主席が昨年１０月に訪英した際、中国当局者の振る舞いが「大変失礼だった」と発言していたことが分かった。ＢＢＣが映像を公開した。

憲法上の役割から、女王が政治的、または外交上に微妙な発言を公的に行うことはなく、私的な会話が公開されるのは珍しい。

ＢＢＣの映像によると、女王は主席らの訪英時に警備を統括したルーシー・ドーシー警視長を紹介されると、「不運なことでしたね」と語り掛け、「彼らは大使に大変失礼だった」と話した。

ＢＢＣは、この件をめぐる報道は中国で検閲を受けているとしている。

女王の広報担当者は「私的な会話についてはコメントしない。（主席らの）訪英は大きな成功に終わっており、それが円滑に進むよう関係者全員が緊密に協力した」と述べた。

＊本文中の誤字を修正して再送しました。