ネイティブレベルの英語力は本当に必要か

ビジネス英語のハードルはどんどん下がっている

マーケティング理論、競争戦略をストーリー仕立てでわかりやすく学べる50万部突破!の人気シリーズ『100円のコーラを1000円で売る方法』(永井孝尚、中経出版)。第3巻の舞台は外資系大手の参入で混乱する国内市場。グローバル時代の企業の生き残りがテーマである。
最終回の今回は、グローバルコミュニケーションでは必ずしも英語のネイティブスピーカーが有利なわけではないという話。世界中にいる非ネイティブの人たちに通じなくて困るのは、むしろ彼らのほうなのだ。

ネイティブレベルの英語力は本当に必要!?

英語はグローバルコミュニケーションに欠かせないツールだ。万国共通のツールである以上、英語で話して聞いて読んで書けることが大前提だ。だが、ビジネスの現場で求められる英語力が、以前とは大きく異なっていることを、みなさんご存じだろうか。

 私が世界有数のグローバル企業である日本IBMに入社したのは、今から30年前の1984年。中学・高校・大学と授業で英語を勉強してきたが、TOEICの点数は475点。当然、まったく使い物にならず、同じ部にいる米国人の話す内容すら理解できなかった。

上司から「まず英語の勉強だ」と厳命され、往復3時間の通勤タイムと休日は、ひたすら英語漬けという生活を2年間送った。同じように英語を学ぶ同僚も多かった。

会議では、米国人のネイティブスピーカーが一方的にまくしたてる。こちらが理解しているかどうかはお構いなしだ。彼らは決して意地悪でそうしているわけではない。普段、話すスピードが速すぎて、非ネイティブの日本人にはついていけないのだ。

実は、米国人は、英語以外の言語を知らないことが多い。学校で第二外国語を学んでも、使う機会はほとんどない。どこでも英語が通じてしまうからだ。だから、彼らには外国語でビジネスを行う大変さがわからない。非ネイティブに合わせてゆっくり、わかりやすく話す習慣がないのは、相手の立場を想像できないからだ。

 入社当初の仕事相手は米国人が多かったので、日本人の社員にもネイティブ並みの英語力が求められた。できない側が合わせるのが当然と考えられていたからだ。だが、留学経験もない日本人が、社会人になってからネイティブレベルの英語力を身に付けるのは骨が折れる。私自身も、最初の頃は米国人が話したり書いたりする英語が、なかなか理解できずに苦労した。

次ページ非ネイティブのアジア同士のほうが英語が伝わる
関連記事
Topic Board トピックボード
人気連載
Trend Library トレンドライブラリー
  • コメント
  • facebook
0/400

コメント投稿に関する規則(ガイドライン)を遵守し、内容に責任をもってご投稿ください。

Access Ranking
  • 1時間
  • 24時間
  • 週間
  • 月間
  • いいね!

※過去48時間以内の記事が対象

※過去1ヵ月以内の記事が対象

※過去1ヵ月以内の記事が対象

※過去1ヵ月以内の記事が対象

※週間いいね数のランキングです。

トレンドウォッチ
JR九州“脱鉄道”の成算

今年、上場を果たしたJR九州。豪華寝台列車「ななつ星in九州」は話題になった。しかし、人口減少などもあって鉄道事業の先行きは暗い。成長は非鉄道事業の成否に懸かっている。