｢机上には､書きかけの原稿｣朝ドラ｢ばけばけ｣セツに看取られ54歳のハーンは"遠い旅"へ

「私あの有様見ました、心痛いです。今日もう面白くないです。もう切るないとあなた頼み下され」

そう言われたが、セツも寺に行く気がしなくなり、そのうちにどんどんと寺の木が切られていった。どうも老僧から若い僧に代わってから、伐採が顕著になったようだ。

セツは気落ちするハーンを見て、引っ越しを決意する。「瘤寺がこんなになりましたから、私は方々捜させました」とのちに書くように、家探しを始めることになった。

ハーンが新居でこだわった「3つの条件」

いつまでも借家住まいで暮らすのではなく、小さくとも一戸建てを自分の好きなように建てたい――。

そんなセツの願いを受けてハーンは、隠岐島や出雲に家を建てることを提案。だが、セツにその気はなく、見つけ出した西大久保の売り屋敷を買うことが決まる。完全な日本風の家で、あたりに西洋風の家さえなかったという。

新居をどんなふうにするかについて、ハーンは次の3つの条件を出している。

「冬の寒さには困らないように、ストーヴをたく室が欲しい」

「書斎は、西向きに机を置きたい」

「万事、日本風に」

それ以外のことについて相談しても、ハーンは「ただこれだけです。あなたの好きしましょう」と言うのみだったという。転居を繰り返したハーンが、たどり着いた住まいの理想の条件だったのだろう。

明治35（1902）年3月19日、ハーンとセツは西大久保に居を移す。富久町よりも家屋敷が広くなった。また、静かで、裏の竹やぶからはウグイスの声が聞こえてくる。そんな環境に、ハーンはいたく喜んだようだ。