現代アメリカ女性が直面する｢私の身体｣の剥奪 『侍女の物語』が予言した｢私の身体｣の行方②

マーガレット・アトウッド『侍女の物語』斎藤英治 訳／早川書房

『侍女の物語』の舞台であるギレアデ共和国は、近未来の米国で、クーデターにより誕生した家父長制的な全体主義国家だ。かつて主人公は夫と娘と暮らし、仕事もしていた。自分の体は「わたし自身のもの」であり、喜びや自己実現の手段だった。

奪われた「私の身体」

共和国の成立を受け、主人公は亡命を試みたが捕まり、家族も仕事も財産も奪われ、支配階級のために子どもを産むことだけを存在意義とする〈侍女〉にさせられた。自分のものではなくなった体を、主人公は「西洋梨の形をした中心物のまわりに凝結した雲にすぎない」と嘆く。