実際に届いたのがこちらのメール。青い部分に筆者のパスワード、黄色の部分にメアドが記載されていた。
すぐにグーグルの「Gemini」に「日本語にして」とお願いしたら、以下が返ってきた。
単刀直入に言おう。お前のこのメールアカウントのパスワードは「(ここに筆者が実際に使っているパスワードが書いてあった)」だ。
私たちは実のところ、もう長い付き合いだ。少なくとも私はお前のことを知っている。私のことは「ビッグ・ブラザー」か「すべてを見通す目」とでも呼んでくれ。
私はハッカーであり、数カ月前にお前のブラウザ履歴やウェブカメラを含むデバイスへのアクセス権を手に入れた。そして、お前が非常に物議を醸すような「成人向け」ビデオを見ながら自慰行為をしている動画を撮影した。お前の家族、同僚、すべてのWhatsAppの連絡先、そしてすべてのメール連絡先(実際のメールアドレス@nifty.ne.jp)がお前のその映像を見たいと思っているとは思えない。
特にお前のお気に入りの「ジャンル」がいかに変態的であるかを考えればなおさらだ。私はこれらの動画をポルノサイトにも投稿するつもりだ。それらは拡散され、インターネット上から完全に削除することは事実上不可能になる。
どうやってやったのか?
お前がインターネットのセキュリティをあまりにも軽視しているため、お前のハードディスクにトロイの木馬をインストールするのは簡単なことだった。
これによって、私はお前のデバイスのすべてのデータにアクセスし、遠隔操作できるようになった。1つのデバイスを感染させることで、ほかのすべてのデバイスへのアクセス権も手に入れることができた。
私のスパイウェアはドライバーに組み込まれており、数時間ごとにシグネチャを更新するため、アンチウイルスソフトやファイアウォールで検出することはできない。
さて、お前に取引を提案したい。これまでの気楽な生活と引き換えに、少額の金を支払うというものだ。
私のビットコインウォレット(アカウント名)に250ドルを送金しろ。
支払いの確認が取れ次第、お前を脅かす動画をすべて削除する。
(中略)
猶予は5時間だ。お前がこのメールを開いた瞬間に私に通知が届き、その時点からカウントダウンが始まる。暗号資産(仮想通貨)を扱ったことがなくても簡単だ。検索エンジンで「暗号資産取引所」と入力すればすぐに始められる。
やってはいけないことは以下の通りだ。
• 私のメールに返信するな。これはお前自身のメールアカウントから送信されている。
• 警察を呼ぶな。私はお前のすべてのデバイスにアクセスできることを忘れるな。そのような動きを察知した瞬間、すべての動画が自動的に公開される。
• システムの再インストールやデバイスのリセットを試みるな。第1に、私はすでに動画を持っている。第2に、言ったように私はお前のすべてのデバイスに遠隔アクセスできる。そのような試みを察知した瞬間、どうなるかは分かっているはずだ。
暗号資産のアドレスは匿名であり、私の仮想ウォレットを追跡することはできないということを忘れるな。
手短に言えば、お互いの利益のためにこの問題を解決しようということだ。誰かが私を騙そうとしない限り、私は常に約束を守る。
最後に、将来のためのちょっとしたアドバイスだ。オンラインセキュリティをもっと真剣に捉えろ。定期的にパスワードを変更し、すべてのアカウントに多要素認証を設定するんだ。
敬具
AIが教えてくれた「これは詐欺です」に安堵
日本語訳を見た瞬間、グーグル「Gemini」に思わず「ありがとう」と言ってしまった。
なぜなら、日本語訳を見せてくれる前に
“このメールは**「セクストーション(性的脅迫)スパム」と呼ばれる典型的な詐欺メール**です。まずは翻訳を掲載しますが、絶対に要求に応じたり、お金(ビットコイン)を払ったりしないでください。”

