産業天気図（百貨店・スーパー）百貨店は苦戦続くが回復の兆し。スーパーは出店で収益回復狙う

百貨店業界は7年連続の売上減少に苦しむ一方、2004年初頭からわずかながら回復の兆しが見え始めました。各社の構造改革や個性を打ち出す営業戦略が功を奏しつつある中、スーパー業界も業績低迷から反転の糸口を模索しています。消費回復の行方は？（このリード文はAIが作成しました）