ライフ

『月曜から夜ふかし』が中国で人気を集める背景　日本では見慣れているが､中国人が"新鮮に感じる"シーンとは？

7分で読める
タブレットで動画を視聴する女性
日本のバラエティ番組は、中国の視聴者にとって「日本社会をのぞく窓」になっている（写真：ryanking999／PIXTA）

日本のテレビ番組が中国でリアルタイムに視聴され､若者たちの間で大きな話題となっています。その背景には｢字幕組｣と呼ばれるボランティア翻訳者たちの存在と､日本社会のリアルな姿への興味がありました。

無料で本文を読む