be subsidized by 〜（〜から補助金を受ける） 通常は公的機関からの資金を指す

新型コロナウイルスとの長い付き合いが求められる中、芸術をどう守るかが問われています。英国では、シェイクスピア劇を上演するグローブ座がオンラインで舞台を無料公開。ロイヤル・アルバート・ホールも公式サイトでHallならぬRoyal Albert Homeを立ち上げ、無料コンサートを開いています。そして寄付（donation）を呼びかけ、市民の善意（goodwill）に訴えています。

The theater is not subsidized by the government.

その劇場は政府からの補助金を受けていません。

be subsidized by 〜（〜から補助金を受ける）というフレーズです。subsidizeは「組織を金銭的に支援する」。通常、政府・地方公共団体など公的機関からの資金を指します。Farming is heavily subsidized.なら「農業は補助金を手厚く受けている」。

I strongly believe the government should subsidize the traditional arts for their survival.

政府は、伝統芸能存続のために補助金を出すべきだと強く思います。

subsidizeはA is subsidized by B（AはBから補助金を受ける）の形で使われることが多いですが、例文のように補助金を出す主体を主語にしてB subsidize A（BがAに補助金を出す）ということも可能です。AとBのどちらを強調するかで決めるといいでしょう。