raise eyebrows（〈人々を〉驚かす､不安を与える） 驚いたときに｢眉を上げる｣ボディーランゲージを表す

一般的に、政治はデリケートな話題なので雑談のテーマとして不適切といわれています。確かに、意見が対立すると気まずくなる可能性はあります。一方で、政治抜きに経済や社会を語ることはできません。先般、ある会合でたまたまフランス人と、欧州政治と移民問題の話になりましたが、自分にはなかった視点を知ることができました。

なるべく中立的な立場で話し、ほかの話題に切り替えるタイミングを意識しながら会話をするのがよいのではないかと思います。

The president’s comments on the territorial issue raised a lot of eyebrows.

領土問題に関する大統領のコメントは、多くの人々を驚かせました。

raise eyebrows（驚かす）というフレーズです。eyebrowsは「眉毛」、raiseは「持ち上げる」。驚いたときに「眉を上げる」ボディーランゲージを表します。このフレーズ自体は中立的ですが、使う文脈によって肯定的・否定的な含みを持ちます。ここではa lot ofによって、多くの人が驚いたことを示しています。

territorialはterritory（領土）の形容詞形。territorial disputeなら「領土紛争」。国だけでなく、住民の居住区、動物の縄張りなども表します。

The government’s insincere attitude towards protesters raised many eyebrows in the world.

デモ参加者に対する政府の不誠実な態度は、世界の多くの人に不安を与えました。