ロシア文学が描いてきた｢逞しい女性たち｣の系譜 ロシア文学者の沼野恭子氏インタビュー

ロシア文学に描かれてきた「逞しい女たち」。

沼野恭子（ぬまの・きょうこ）／ロシア文学者・東京外国語大学名誉教授。1957年生まれ。東京外国語大学ロシア語学科卒業後、NHK、米ハーバード大学講師などを経て、1992年に東京大学大学院博士課程単位取得退学。東京外国語大学教授を経て、2023年4月から現職。『アヴァンギャルドな女たち: ロシアの女性文化』ほか、著書、翻訳書多数（写真：沼野氏提供）

特集「プーチンが畏れる女たち」の他の記事を読む

重なるナワリヌイ氏の妻と『デカブリストの妻』

――反体制派の急先鋒で、2月に獄死したアレクセイ・ナワリヌイ氏。妻、ユリアさんによる死の一報後の演説をどう見ましたか。

非常に立派で、感動した。（演説に）登壇しようか迷ったけれども、夫・アレクセイだったらきっと登壇したに違いないから私もすると。人前、舞台の上では涙も見せずに、本当に意志の強い人だと思った。

『週刊東洋経済 2024年3/23号（絶頂トヨタの試練）』（東洋経済新報社）書影をクリックするとAmazonのサイトにジャンプします。定期購読の申し込みはこちら

――叙事詩『デカブリストの妻』（筆者注：1871〜1872年にかけて発表され、その後『ロシアの女性たち』に改題。農奴制廃止や専制政治打倒を目指して起きた「デカブリストの乱」（1825年）に失敗した貴族将校たちの妻が、皇帝に背いてまで夫を流刑地に追った物語）とユリアさんは重なる部分があります。

比喩としてはまったくあると思う。

『デカブリストの妻』は、ロシアでは誰でも知っている有名な文学作品だが、ある意味「美談」になってしまった面もある。夫と妻の関係から見ると、作中の妻たちは現代のような自立した女性とはちょっと違う。

彼女たちの強い意志はもちろん尊重するものの、やはり夫に従う女性という意味では、19世紀前半の社会規範に縛られていた。当時の枠組みの中での女性の意志の強さだったのだろう。