"笑える"東大入試！イギリス流ジョークを理解できるか問う､東大の味わい深い良問とは

Read the sentences below and draw, inside the circle, the diagram which they describe.

At the top of the diagram there are three horizontal straight lines. At the bottom there is an inverted triangle. In the middle there is another triangle in an upright position. Between these two triangles there is a horizontal spiral. On each side of the diagram there is a cross. There are two small circles diagonally above the upright triangle, one on the left and the other on the right. The small circles are below the horizontal lines. In each small circle there is a dot at the center.

（日本語訳）

下記の文章を読み、その内容が示す図を円の中に描きなさい。

図の一番上には、水平な直線が3本並んでいます。一番下には逆三角形があります。中央には上向きの三角形があります。これら2つの三角形の間には、横向きの渦巻きがあります。図の両サイドには、それぞれ十字マークがあります。上向きの三角形の斜め上には、左右に1つずつ小さな円があります。その小さな円は先ほどの3本の直線のすぐ下に位置しています。それぞれの小さな円の中央には、点がひとつ打たれています。（※以下、訳文は筆者による）