be moved by〜（〜に感動する､〜が心を打つ） 突然の振りにも備えておくと万全

映画は頻度の高い雑談メニューの1つです。What’s the last movie that made you cry or laugh？（最近見た映画で泣いたか笑ったかしたものは？）とかWho is your favorite actor／actress to follow on Twitter？ （ツイッターでフォローしている好きな俳優は？）など、最近見た映画や好みの俳優についての質問が定番です。相手も知っていそうなネタを用意しておくと話も弾むでしょう。What Japanese movies do you recommend？（邦画でお薦めは？）といった突然の振りにも備えておくと万全です。

I was moved by Freddie’s powerful and thought‐provoking story.

フレディの力強く示唆に富んだストーリーに感動しました。

世界的な大ヒット映画『ボヘミアン・ラプソディ』についてコメントした文です。moveはモノの動きだけでなく、感情の動きにも使えます。be moved by〜で心を揺さぶるような感動（喜びや悲しさ）を表現します。be deeply moved（深い感動を覚える）、be genuinely moved（純粋に感動する）もあります。同様のフレーズにbe touched by〜があります。touch（触れる）からくる言い回しですが、touchは心に触れるときにも使えます。I was deeply touched by〜は「〜が琴線に触れた」というニュアンスです。

Mr. Bean’s sarcasm and sense of humor always move me to laughter.

ミスター・ビーンの皮肉とユーモアのセンスはいつも笑わせてくれます。