ビジネス英語で重要なのは｢切り返し力｣ ちゃぶ台返しをする外国人との交渉に役立つ

あなたは今、香港から来たビジネスパーソンと商談をしている。こちらが条件を切り出した途端、相手の顔がみるみる険しくなった。そして、いきなり立ち上がり、こう言い放ったのだ。

“I don't want to talk to you any more, OK？”（もうあなたと話すことはない。いいね？）

きびすを返し、立ち去ろうとする相手。こちらは頭が真っ白になるが、社の命運が懸かったプロジェクトを潰すわけにはいかない。さあ、あなたはどう返す？

A. 呆然と立ち尽くす
B. 先回りして引き留める
C. Excuse me？ What did you say？ と聞き返す
D. 「では話すのはやめて、すしでも食べませんか？」と話題をそらす

グローバルなビジネスの現場で、こうした「ちゃぶ台返し」に出くわしたことはないだろうか。意思の疎通がうまくいかず相手を怒らせたり、タフな交渉に立ち会ったり、複数の人たちを相手にファシリテーション（相互理解の推進）をしたり。大なり小なり「英語で戦う」場面は必ず出てくる。