著者が３年の歳月をかけ、１５０人以上のインタビューをもとに書いた原著４６０ページにおよぶ大著の待望の翻訳である。ジャーナリストである著者は、ヘッジファンドの主要な登場人物とその戦略を歴史的に追いつつ、ヘッジファンドの持つレバレッジ、カラ売りなどの特性を切り口にしてその本質に迫る。その語り口は実に面白い。

ヘッジファンドの創始者のＡ・Ｗ・ジョーンズの戦略に始まり、サミュエルソンが創業支援者となって出資したコモディティズ・コーポレーションの成功、そこでキャリー取引などで稼ぎ頭となった後、キャクストンを起こすブルース・コフナーなど詳細に活写される。

またソロスが雇ったドラッケンミラーがイングランド銀行の介入可能金額を読み、ポンド売り／マルク買いのポジションなどで１０億ドル以上の利益を上げたシーンは圧巻である。一方ソロスと並び称されるジュリアン・ロバートソンのタイガーは、華々しい成功の後にＩＴバブルで失敗し、２０００年にファンドを閉鎖することになる。運用成績の悪化、解約増加、解約資金手当ての困難さなどその後の教訓にもなる。

ヘッジファンドの多くが採用している戦略にクオンツ戦略がある。中でも理系の博士のみを採用し、株式の価格の動きだけに注目してモデル化し驚異的なリターンを上げたルネサンス・テクノロジーズのような例がある一方、それが流行となり混雑してくると、２００７年のようにクオンツファンドに「股裂き」が起こる。