｢ニュース英語｣をすらすら読めるようになるコツ 英文を前から順番どおりに読んでいくといい

英語学習の題材としておすすめしたいのが、新聞・雑誌・テレビで使われる「ニュース英語」を読むことです（写真：kouta／PIXTA）

ニュース英語の特徴

ここではニュース英語にはどのような特徴があり、またどのような点に注意していけばニュース英語をより面白く、より深く、より正確に読めるかについてお話ししていきます。

では、ニュース英語には具体的にどのような特徴があるのでしょうか。私は次のような6つの特徴があると思っています。

それぞれの特徴の詳細については、拙著で具体的な英文を挙げながら詳述していきますので、ここではその概略だけをご紹介したいと思います。

KEYPOINT① ニュース英語は情報追加型

ニュース英語の特徴として、最初に挙げておかなければならないのは、その英文の構造が、後の文章を読んでいけばいくほど新しい情報が追加されていく形になっているということです。

つまり、ニュース英語は、英文を前から順番どおりそのまま読んでいくことが、理解するうえで最も合理的であり効率的だということです。

日本語と英語の構造には大きな違いがあります。そのため、関係代名詞やthat節などが出てくる英文をこなれた日本語に訳すためには、後ろから前にいったん戻らなければならない場合があります。これについては、みなさんの中にも、中学や高校での英文解釈の時間などで経験された方が多いのではないかと思います。