１日30分、中学英語からやり直そう 【最終回】こうすれば上達する、Skypeレッスン

中級レベルの人が効果を上げるには？

・海外旅行などでは、特に英語で困ることはない

・流暢でなくても、簡単な方法で語句をつなぎながら会話ができる

・身近でよく知る話題についてなら、自然な会話や議論ができる

・複雑な話では、思うように言葉が出てこないこともある

○カラン・メソッドの効果

日頃からある程度英語に馴染んでいる人であれば、カランのスピーディなレッスンにも、気持ちの余裕をもって臨めるだろう。反対に、基本的な英語力はあっても、英語の会話に不慣れな場合は、レッスンで思うように力が発揮できないかもしれない。

自分ではそこそこ話せると思っていても、中学レベルのやさしいセンテンスに苦戦する人は意外に多い。「こんなにできないとは！」と、ショックを隠せない人も。
英語を話すことが、翻訳作業になっていないだろうか？

耳から入った英語を日本語で理解し、答えを日本語で組み立てて英語に直すというプロセスを続ける限り、それがいくら速くできるようになっても翻訳の域を出ない。だから疲れていたり、何かの理由で会話に集中できなかったりすると、とたんに英語が出てこなくなる。翻訳ぐせを直したい人に、考える隙を与えないカランの訓練はひじょうに効果的だ。