日本人が知らない、アフリカ・スーダンの今 スーダン共和国、モハメッド・エルガザーリ公使に聞く

名前はファーストネームの組み合わせ

スーダンの名前は“名前(ファーストネーム)と名前(ファーストネーム)のコンビネーション”になっています。私であれば’モハメッド・エルガザーリ’。

――日本で言えば、「真紀子 絵美」というような感じですか？

エルガザーリ公使：そうです。私の場合、モハメッドはとてもよくある名前で、大使館の中にも数名いますので、みんな「ガザーリ」と呼びます。スーダンでは名前は４つの組み合わせなのです。とても長いですよ。

私の正式な名前は“Mohammed Elghazali Eltigani Sirrag ElhajAhmed”です。これは自分の名前と、父親・祖父・曽祖父の名前（いずれもファーストネーム）の組み合わせで、①Mohammed Elghazali ②Eltigani ③Sirrag ④ElhajAhmed の４つのパートからなっています。この４つがそろって初めて私だと確定することができます。

――公式文書やパスポートなど大変そうですね。

エルガザーリ公使：パスポートなどに書いてあるのは③までです。名刺には①のみ書いています。

――女性の場合はどうなりますか？

エルガザーリ公使：女性も同じです。名前の後に父親と祖父の名前が続き、結婚しても名前は変わりません。

――夫婦別姓なのですね。

エルガザーリ公使：そうです。結婚していることは、指輪やヘナ（ハーブの一種で、髪、眉、爪、手の染色に使う）でわかりますが、誰と結婚しているかは言われないとわかりません。

――結婚といえば、スーダンの結婚式は数日にわたって行われるそうですね。たくさんの方が招かれる盛大なパーティーは朝まで続くので、招かれた場合はそう思って参加したほうがいいとか。

エルガザーリ公使：３日にわたって行われます。１日目は女性側が男性の家に朝食を持って行きます。2日目はヘナの日、特別なヘナペイントをしてお祝いします。３日目はたとえば私の場合は1000人（通常は200～400人）を招いてのパーティー、それが23時ぐらいまでで、そこから別の場所に移動して、朝まで続きます。

ご祝儀などを渡すのは、新郎が別に招待する、新郎の知り合いばかりのパーティーのときです。

――先ほどの３日以外に、まだ別にパーティがあるのですね。

エルガザーリ公使：大変ですが、招かれたらできる限り行ったほうがいいです。みんなが踊れば一緒に踊り、歌えば歌い、そうしてスーダンの文化になじんで、関係が築かれていきます。